Next year the EU is launching a new drive against packaging waste. Some restaurants and stores are already acclimatizing their customers.